On ne dit pas "Mine de rien"
Mais "Gisement épuisé"

On ne dit pas "Javelliser"
Mais "J’ai lu".

On ne dit pas "L’électronique"
Mais "L’électricien fait l’amour"

On ne dit pas "Immaculé"
Mais "Je me suis fait mettre"

On ne dit pas "La maîtresse d’école"
Mais "l’institutrice prend l’avion"

On ne dit pas "Une biroute"
Mais "Une route à deux voies"

On ne dit pas "Un chapitre"
Mais "Un matou rigolo"

On ne dit pas "Une Calabraise"
Mais "Une qui a le feu au cul"

On ne dit pas "Sexologie"
Mais "Sport en chambre".

On ne dit pas "Richelieu"
Mais "Sympa la baraque"

On ne dit pas "Le ton monte"
Mais "La fille moche prend l’ascenseur"

On ne dit pas "Jerrican"
Mais "J’me bidonne".

On ne dit pas "Monténégro"
Mais "Après vous, Monsieur l’ambassadeur".

On ne dit pas "C’est l’Amazone"
Mais "C’est là que j’habite".

On ne dit pas "Consensuel"
Mais "Génitalement attirante".

On ne dit pas "Un ingrat"
Mais "Un petit gros".

On ne dit pas "Allegro"
Mais "Vas-y l’obèse".

On ne dit pas "Le Petit Poucet"
Mais "Le gosse était constipé".

On ne dit pas "Mon amiral"
Mais "mon copain rouspète".

On ne dit pas "Un enfoiré"
Mais "Une année de perdue".

On ne dit pas "Un potager"
Mais "Un vieux copain".

On ne dit pas "Il a des CD"
Mais "Il est mort".

On ne dit pas "Un balcon",
Mais "Une soirée nulle".

On ne dit pas "Les grenouilles coassaient"
Mais "C’est quoi les grenouilles ?".

On ne dit pas "N’importe quoi"
Mais "Que porte le nain ?"

On ne dit pas "Le Gospel"
Mais "L’enfant a eu un coup de soleil".

On ne dit pas "Acide aminé"
Mais "L’ecstasy du chat".

On ne dit pas "La bonne paella"
Mais "La femme de ménage est en vacances".

On ne dit pas "Echafaud"
Mais "He ! ch’est pas vrai".

On ne dit pas "Il est népalais"
Mais "C’est un beau bébé"

On ne dit pas "Gestionnaire de taches"
Mais "Directeur des ressources humaines".